-
1 irrégularité
f1. неравноме́рность, нерегуля́рность;l'irrégularité des réunions de... — нерегуля́рность заседа́ний (+ G); il nous écrit avec beaucoup d'irrégularité — он нам пи́шет о́чень нерегуля́рно; l'irrégularité d'un élève ∑ — учени́к, рабо́тающий неро́вноl'irrégularité des battements du cœur — неравноме́рность <нерегуля́рность> пульса́ции се́рдца;
2. (aspect irrégulier) непра́вильность;l'irrégularité d'une construction grammaticale — непра́вильность граммати́ческой констру́кцииl'irrégularité des traits du visage — непра́вильность черт лица́;
3. (chose contraire à la loi) неподо́бию щий посту́пок; растра́та (dilapidation);commettre des irrégularités — соверша́ть ipf. растра́ты
См. также в других словарях:
tachyarythmie — [ takiaritmi ] n. f. • 1912; de tachy(cardie) et arythmie ♦ Méd. Accélération et irrégularité des battements du cœur. ● tachyarythmie nom féminin Rythme cardiaque à la fois irrégulier et anormalement rapide. (La tachyarythmie s observe au cours… … Encyclopédie Universelle
Ephedra Sinica — Ephedra sinica … Wikipédia en Français
Ephedra sinica — Ephedra sinica … Wikipédia en Français
Ephedra vulgaris — Ephedra sinica Ephedra sinica … Wikipédia en Français
Ma Huang — Ephedra sinica Ephedra sinica … Wikipédia en Français
Éphédra chinois — Ephedra sinica Ephedra sinica … Wikipédia en Français
Ephedra sinica — Ephedra sinica … Wikipédia en Français
Prolapsus mitral — Prolapsus de la valve mitrale Le prolapsus mitral (ou prolapsus de la valve mitrale) est un trouble commun, habituellement bénin, du fonctionnement de la valve mitrale. On le nomme parfois syndrome (ou maladie) de Barlow du nom du professeur de… … Wikipédia en Français
Prolapsus vulvaire mitral — Prolapsus mitral prolapsus de la valve mitrale Le prolapsus mitral (ou prolapsus de la valve mitrale) est un trouble commun, habituellement bénin, du fonctionnement de la valve mitrale. On le nomme parfois syndrome de Barlow du nom du professeur… … Wikipédia en Français
Syndrome de Barlow — Prolapsus mitral prolapsus de la valve mitrale Le prolapsus mitral (ou prolapsus de la valve mitrale) est un trouble commun, habituellement bénin, du fonctionnement de la valve mitrale. On le nomme parfois syndrome de Barlow du nom du professeur… … Wikipédia en Français
MUSICALES (TRADITIONS) - Musiques de l’Océanie — L’idée stéréotypée que l’on se fait de la musique des mers du Sud dérive d’images vagues où, sur des plages tropicales, l’ukélélé et la guitare hawaïenne accompagnent le chant des vahinés. La véritable richesse de la vie musicale de ces régions… … Encyclopédie Universelle
